- forgalmazáshoz és értékesítéshez

Hatályos: 2026. január 10-től

1.              Bevezetés

1.1.        A jelen Általános Szerződési Feltételek, annak mellékletei, és ezek mindenkori módosítása (a továbbiakban együttesen: ÁSZF) a Medicontur Orvostechnikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Medicontur Zrt.; székhely: 2072 Zsámbék, Herceghalmi út 1.; adószám: 32744730-2-13; cégjegyzékszám: 13-10-042719; a továbbiakban: Medicontur) és a Forgalmazó (együttesen: Felek) között létrejött azon forgalmazási és értékesítési szerződésekre (a továbbiakban: Egyedi Szerződés) alkalmazandó, amelynél a Felek kikötötték az ÁSZF alkalmazását.

1.2.        Az Egyedi Szerződés, a jelen ÁSZF, valamint a megrendelés(ek) (a továbbiakban: megrendelés) és a számla(k) (a továbbiakban: számla) egymástól nem elválaszthatóak és a Felek jogviszonyára vonatkozó előírásokat együttesen határozzák meg. Jelen ÁSZF a Felek között az Egyedi Szerződés megkötésével kötelező erejűvé válik.

1.3.        A jelen ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni minden olyan kérdésben, amelyet az Egyedi Szerződés, a megrendelés vagy a számla nem szabályoznak. Amennyiben a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés rendelkezései között ellentmondás merülne fel, a Felek jogviszonyára az Egyedi Szerződés adott rendelkezése az irányadó.

1.4.        Medicontur a mindenkor hatályos ÁSZF-et weboldalán teszi közzé. Medicontur kifejezetten kizárja a Forgalmazó saját általános szerződési feltételeinek alkalmazását. Jelen ÁSZF alkalmazása megszűnik, amennyiben azt Medicontur visszavonja.

1.5.        Felek kölcsönösen kijelentik és elismerik, hogy az ÁSZF tartalmát az Egyedi Szerződés megkötésével megtárgyaltnak és elfogadottnak kell tekinteni. A Jelen ÁSZF az Egyedi Szerződés teljes hatálya alatt alkalmazandó.

2.         Fogalommeghatározások

2.1.        Eltérő rendelkezés hiányában a jelen ÁSZF-ben használt kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

a)        Forgalmazó: akivel Medicontur forgalmazási és értékesítési szerződést (Egyedi Szerződést) kötött.

b)        Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.

c)         Harmadik fél: Mediconturon vagy a Forgalmazón kívüli természetes vagy jogi személy.

d)        Termék: a Medicontur Zrt. által létrehozott, gyártott és/vagy forgalmazott COLORON márkanév alatt működő lencsék, szemüvegek, tesztek, szoftverek és más COLORON eszközök (a továbbiakban ezek együttesen: termék vagy termékek).

e)        Munkanap: olyan nap, amely nem szombat, vasárnap vagy munkaszüneti nap Magyarországon.

f)          Üzlethelyiség: Bármely olyan ingatlan, ahol Forgalmazó a tevékenységét állandó jelleggel folytatja vagy bármely ingó dolog, ahol Forgalmazó a tevékenységét szokásos jelleggel folytatja. Üzlethelyiségnek minősül különösen a Forgalmazó székhelye, telephelye, fióktelepe vagy irodája.

g)        Weboldal: a Medicontur által üzemeltetett vagy birtokolt valamennyi internetes felület, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a webáruházakat, a COLORON bármely weboldalát, valamint mindezek kapcsolódó domainjait, aldomainjait, aloldalait és URL-szerkezeteit.

3.         Az ÁSZF és az Egyedi Szerződés módosítása

3.1.        Medicontur jogosult egyoldalúan módosítani vagy visszavonni az ÁSZF egészét vagy annak bármely rendelkezését. Medicontur köteles a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább 30 nappal értesíteni Forgalmazót a módosítás tényéről és a hatálybalépés időpontjáról.

3.2.        Amennyiben Forgalmazó a hatálybalépés időpontjáig nem jelzi Mediconturnak, hogy a módosított ÁSZF egészét vagy annak valamely rendelkezését nem fogadja el, a módosított ÁSZF egésze Forgalmazó által elfogadottnak minősül.

3.3.        Nem minősül az ÁSZF módosításának az olyan technikai vagy formai változtatás, amely az ÁSZF tartalmát nem érinti (pl. kiemelés, betűtípus-módosítás, jelentésváltoztatást nem eredményező listába szedés / pontozás stb.), továbbá az ÁSZF nyelvi fordításának elérhetővé tétele, feltéve, hogy a magyar nyelvű változat az irányadó.

3.4.        Nem minősül az ÁSZF módosításának a weboldalra való feltöltés vagy új elérési útra (új weboldalra) való áthelyezés, amely az ÁSZF tartalmát nem érinti, ha Medicontur jelzi az új elérési utat Forgalmazónak.

3.5.        Felek az Egyedi Szerződést közös megegyezéssel írásban módosíthatják. Felek rögzítik, hogy a szerződésmódosítás elfogadottnak és hatályosnak minősül, ha az egyik Fél az általa kezdeményezett módosítás szövegét írásban megküldi a másik Fél részére, és a másik Fél annak kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül írásban nem emel azzal szemben kifogást.

3.6.        Felek rögzítik, hogy Medicontur jogosult módosítani a mindenkor elérhető terméklistát és/vagy árlistát. A termék– és/vagy árlista módosítása nem minősül szerződésmódosításnak. Medicontur a módosított termék- és/vagy árlistát köteles annak hatálybalépését megelőzően legalább 30 (harminc) nappal Forgalmazó részére megküldeni.

3.7.        Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek azonosító és elérhetőségi adataiban (pl. név, székhely, telephely, elérhetőségek, kapcsolattartók adatai, a teljesítési igazolás kiadására jogosult személy adatai stb.) bekövetkező változás. A változásban érintett Fél köteles a másik Felet a változást követően haladéktalanul, de legkésőbb annak bekövetkeztétől számított 3 (három) munkanapon belül tájékoztatni. A téves, megkésett vagy elmaradt tájékoztatásból, illetve a hibás vagy elavult adatok használatából eredő jogkövetkezményekért az a Fél felel, amelynek a tájékoztatást meg kell vagy meg kellett volna tennie.

3.8.        Ha jogszabályváltozás miatt az ÁSZF vagy az Egyedi Szerződés bármely pontja a mindenkor hatályos magyar jogszabályokkal szemben jogsértőnek minősül, a kérdéses pontot a vele szembenálló jogszabály hatálybalépésétől kezdve a jogszabály szerint kell értelmezni. Az ÁSZF vagy az Egyedi Szerződés értelmezése egyebekben nem változik.

4.              Forgalmazó jogai és kötelezettségei

4.1.        Forgalmazó jogosult a terméket üzlethelyiségében, fogyasztók számára továbbértékesíteni a jelen ÁSZF 7. pontjában meghatározott feltételek és árazás szerint.

4.2.        Forgalmazó kizárólag üzlethelyiségében és kizárólag fogyasztók számára értékesítheti a terméket. Forgalmazó nem jogosult a termék továbbértékesítésére a jelen ÁSZF 1. sz. mellékletében meghatározott területeken belül.

4.3.        Forgalmazó személyes értékesítésre jogosult, telefonos vagy online értékesítést nem végezhet. Forgalmazó nem jogosult távollevők közötti szerződéskötésre.

4.4.        Forgalmazó a terméket saját nevében vásárolja meg Mediconturtól. A továbbértékesítés Forgalmazó saját nevében, saját javára és saját kockázatára történik.

4.5.        Forgalmazó az értékesítés során képviselőt csak a Medicontur előzetes tájékoztatása és annak beleegyezése esetén vehet igénybe. A képviselő igénybevételéből eredő jogkövetkezményekért Forgalmazó a felelős.

4.6.        Forgalmazó nem minősül a Medicontur (COLORON) képviselőjének vagy ügynökének, és nem jogosult Medicontur (COLORON) nevében eljárni, jognyilatkozatot tenni, nyilatkozni vagy bármilyen képviseleti tevékenységet ellátni.

4.7.        Forgalmazó a termék forgalmazását és értékesítését az arra irányuló népszerűsítéssel támogatja a jelen ÁSZF 8. pontjában meghatározottak szerint.

4.8.        Forgalmazó nem jogosult a Medicontur által biztosított keretet a hozzá tartozó szűrőlencse nélkül, illetve a szűrőlencsét a keret nélkül értékesíteni.

4.9.        Forgalmazó jogosult keret nélküli szűrőlencsét értékesíteni abban az esetben, ha az olyan vágatlan (nyers) vagy kész lencse, melyeket Medicontur kifejezetten abból a célból gyártott és adott el Forgalmazó számára, hogy azt Forgalmazó keretbe illeszthesse vagy más módon kerethez csatlakoztathassa.

4.10.    A méretre vágást, a keretbe történő beillesztést és az ezzel kapcsolatos költségeket Forgalmazó a saját költségére végzi. Forgalmazó egyéb esetekben Medicontur előzetes, kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül nem módosíthatja a terméket.

4.11.    Forgalmazó köteles a termék és a Medicontur jó hírnevét megőrizni.

5.              Medicontur jogai és kötelezettségei

5.1.        Medicontur köteles tájékoztatni Forgalmazót a termék műszaki jellemzőiben, dokumentációjában, használati utasításában (Instructions for Use; IFU) termékbesorolásában, megfelelőségi jelzésében és jogszabályi minősítésében bekövetkező bármilyen változásról.

5.2.        Medicontur köteles Forgalmazó rendelkezésére bocsátani minden releváns technikai és tudományos információt a termékekkel kapcsolatban. Medicontur ésszerű mértékben támogatja a Forgalmazót a termék értékesítésének elősegítésében.

5.3.        Medicontur jogosult Forgalmazó alapvető adatait (név, vállalkozás típusa, székhely, telefonszám, email-cím) feltölteni weboldalára abból a célból, hogy a weboldalon Forgalmazó üzlethelyiségei mint a termékek értékesítési helyszínei kereshetőek legyenek. Forgalmazó a szükséges adatok átadásához hozzájárul.

6.              Megrendelés, szállítás, teljesítés

6.1.        Forgalmazó a termékre vonatkozó megrendeléseit elektronikus levél útján küldheti meg Mediconturnak az orders@coloron.eu e-mail címre. A megrendelésben Forgalmazó köteles meghatározni a megrendelt termékek pontos megnevezését és mennyiségét.

6.2.        Medicontur a megrendelést késedelem nélkül, de legkésőbb 3 (három) munkanapon belül köteles visszaigazolni. Medicontur a visszaigazolás során jelzi, ha a megrendelésben szereplő termék esetlegesen nem elérhető vagy annak mennyisége nem teljes.

6.3.        A megrendelésben Forgalmazó köteles megjelölni azt a helyet, ahol át szeretné venni a terméket. Forgalmazó tudomásul veszi, hogy a szállításra és teljesítésre (ideértve a teljesítés helyét is) az alábbi szabályok vonatkoznak, amennyiben az Egyedi Szerződés mást nem ír elő, vagy Medicontur a megrendelés visszaigazolásában máshogy nem határoz. Forgalmazó kijelenti, hogy ismeri és alkalmazni tudja az International Chamber of Commerce (ICC) Incoterms 2020 szabályrendszerét.

6.4.        Eltérő megállapodás hiányában,

a)        ha az egy időben megrendelt termékek összértéke eléri vagy meghaladja a 30.000 HUF + ÁFA (harmincezer forint + általános forgalmi adó) összértéket és a Forgalmazó által megjelölt átvételi hely Magyarország területén belül van, a szállítás ingyenes és a szállításra és teljesítésre az Incoterms 2020 DAP (Delivered At Place) klauzulát kell alkalmazni;

b)        ha az egy időben megrendelt termékek összértéke nem éri el a 30.000 HUF + ÁFA összértéket és a Forgalmazó által megjelölt átvételi hely Magyarország területén belül van, a szállításra és teljesítésre az Incoterms 2020 EXW (Ex Works) klauzulát kell alkalmazni;

c)         az egy időben megrendelt termékek összértéke eléri vagy meghaladja a 100 EUR (száz euró) összértéket, és a Forgalmazó által megjelölt átvételi hely nem Magyarország területén belül, de az Európai Unión vám- és áfaövezetén vagy az Egyesült Királyságon belül található (kivéve a különleges jogállású és/vagy tengerentúli területeket), a szállításra és teljesítésre az Incoterms 2020 EXW (Ex Works) klauzulát kell alkalmazni;

6.5.        Amennyiben a szállításra és teljesítésre az Incoterms 2020 EXW klauzulát kell alkalmazni, a teljesítés helye: H-2045 Törökbálint, 0152/12 hrsz. 124. ép.

6.6.        Az ÁSZF jelen 6. pontjának alkalmazása során egy időben megrendelt termékeknek minősülnek azok a termékek, amelyeket Forgalmazó az adott termékek vonatkozásában időben elsőként leadott megrendelésétől számított 24 órán belül rendel meg, a megrendelésekben azonos átvételi helyet jelölt meg, és amelyeket Medicontur egy logisztikai vagy csomagolási egységként tud kiszállítani.

6.7.        Medicontur jogosult meghatározni, hogy a megrendelések logisztikai, csomagolási és szállítási szempontból egy egységként kezelhetők-e, azonban e döntést objektív logisztikai és műszaki szempontok alapján, a Forgalmazó ésszerű érdekeinek figyelembevételével hozza meg.

6.8.        Ha a szállításra és teljesítésre az Incoterms 2020 DAP klauzulát kell alkalmazni, a Forgalmazó által az adott megrendelésben megjelölt átvételi hely lesz a szállítási hely. Forgalmazó a szállítási helyen köteles biztosítani a termék átvételéhez szükséges személyi és fizikai feltételeket a Medicontur által megjelölt átadás-átvételi időpontban. A Forgalmazó által megjelölt átvételi hely bármilyen változása esetén Forgalmazó köteles legalább 14 (tizennégy) munkanappal a változást megelőzően értesíteni Mediconturt a változásról.

6.9.        Forgalmazó köteles teljesítési igazolással igazolni Medicontur teljesítését. A teljesítési igazolás kiállítására jogosult személyi kört Egyedi Szerződés tartalmazza. A teljesítési igazolás kiállítására jogosult személy a teljesítés időpontjában köteles megvizsgálni az átvett termék típusát, mennyiségét, állapotát, az esetleges hiányosságokat és sérüléseket és az erre szolgáló dokumentációban vagy jegyzőkönyv útján jelezni, ha az átvett termék típusa vagy mennyisége eltér a megrendelt típustól vagy mennyiségtől.

6.10.    Forgalmazó a teljesítéstől számított lekésőbb két (2) munkanapon belül észlelt minőségi kifogás esetén jogosult az orders@coloron.eu e-mail címen keresztül értesíteni Mediconturt a kifogásról. Amennyiben a Medicontur elfogadja Forgalmazó kifogását, Medicontur – saját belátása szerint – a kifogás kézhezvételétől számított öt (5) munkanapon belül kezdeményezheti a hibás vagy sérült termék kijavítását vagy kicserélését, pótolhatja a hiányzó terméket vagy jóváírhatja a kifogással érintett termék vételárát Forgalmazó részére. Az elutasított kifogás elutasításának indokát Medicontur köteles a kifogás kézhezvételétől számított öt (5) munkanapon belül írásban megjelölni.

7.              Fizetési feltételek és árazás

7.1.        A termékek vételárának alapját az Egyedi Szerződésben meghatározott termék- és árlista képezi. Medicontur fenntartja magának a jogot a termék- és árlista egyoldalú módosítására.

7.2.        Medicontur a szerződésszerűen megrendelt és visszaigazolt termékek vételáráról a számlát megrendelésenként állítja ki. Forgalmazó elfogadja, hogy Medicontur elektronikus számlát állít ki, melyet Forgalmazónak elektronikus úton is rendelkezésére bocsáthat.

7.3.        Forgalmazó köteles a számlán feltüntetett összeget megfizetni. A vételár akkor minősül megfizetettnek, amikor a számlán szereplő összeg jóváírásra kerül Medicontur bankszámláján. Amennyiben Felek másként nem állapodnak meg vagy az Egyedi Szerződés mást nem ír elő,

a)        a fizetési határidő a számla kiállításának napjától számított 30 (harminc) nap; és

b)        Forgalmazó banki átutalással, a számlán feltüntetett pénznemben és bankszámlaszámra köteles megfizetni a termékek vételárát.

7.4.        Amennyiben Forgalmazó a számla tartalmával kapcsolatban kifogást kíván emelni, azt írásban, a kifogás alapjául szolgáló hiba, eltérés vagy vitatott tétel észlelésétől számított 8 (nyolc) munkanapon belül köteles közölni. A határidőn túl bejelentett kifogás esetén a számla elfogadottnak tekintendő. A kifogással nem érintett számlarészt Forgalmazó köteles a fizetési határidőn belül kiegyenlíteni.

7.5.        Forgalmazó késedelembe esése esetén köteles a késedelem kezdetének napjától a késedelemmel érintett összeg után késedelmi kamatot fizetni Mediconturnak a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:155. §-ában meghatározott késedelmi kamat mértékének megfelelően. Medicontur jogosult a késedelmi kamatot külön felszólítás nélkül, számla kiállításával érvényesíteni, melynek fizetési határideje a számla keltezéséről számított 30 (harminc) nap.

7.6.        Medicontur a vételár teljes kiegyenlítéséig fenntartja a termékek tulajdonjogát. Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy Medicontur nem köteles a tulajdonjog-fenntartás tényét külön bejegyezni vagy regisztrálni hitelbiztosítéki vagy más nyilvántartásba.

7.7.        Forgalmazó kijelenti és elfogadja, hogy az Egyedi Szerződés és a jelen ÁSZF alapján végzett tevékenységeiért külön díjazásra, költségtérítésre vagy egyéb pénzbeli vagy nem pénzbeli követelésre nem jogosult, és ilyen vagy hasonló jogcímeken a Mediconturral szemben a jövőben nem érvényesít követelést.

8.              Népszerűsítés, kommunikáció, edukáció

8.1.        Forgalmazó a termék forgalmazása és értékesítése érdekében vállalja, hogy az alábbiak szerint végez népszerűsítési tevékenységet. Forgalmazó e tevékenyégét önállóan, saját nevében és költségére, saját felelősségére végzi.

8.2.        Népszerűsítési tevékenység többek között a termék Forgalmazó üzlethelyiségeiben, és – ha rendelkezésre áll – online platformjain

a)        jól látható helyen történő megjelenítése;

b)        elektronikus, nyomtatott vagy más hordozóanyagon való megjelenítése és közzététele;  

c)         egyéb ismertetőn, plakáton, szórólapon, képen, bemutatóanyagban, vizuális elemen, reklámban, szoftver útján, teszt során vagy más tartalom útján való megjelenítése és közzététele;

amennyiben ezek a termék népszerűsítését és értékesítését közvetlenül vagy közvetve elősegítik.

8.3.        Medicontur köteles Forgalmazó kérése esetén egy, a Forgalmazó számára hozzáférhető tárhelyen elérhetővé tenni az általa létrehozott népszerűsítő anyagokat.

8.4.        Forgalmazó a Medicontur által biztosított népszerűsítő anyagokat a termék népszerűsítésére használhatja, az eredeti formátum megtartásával. Az anyagok módosítása Medicontur előzetes jóváhagyásával lehetséges, kivéve az arculatilag igazodó fordítást vagy kisebb grafikai szerkesztést, de ezeket is a használat előtt legalább 5 munkanappal korábban meg kell küldeni Mediconturnak. A nem Mediconturtól származó, népszerűsítést szolgáló anyagokat Forgalmazó köteles előzetesen jóváhagyásra benyújtani.

8.5.        Forgalmazó kijelenti, hogy ismeri a színlátási rendellenességek, a korrekciós megoldások, valamint a COLORON szűrőlencsék működésének elveit. Medicontur fenntartja magának a jogot, hogy a későbbiekben kommunikációs és arculati irányelveket határozzon meg az egységes kommunikáció biztosításának céljából.

8.6.        Forgalmazó a termék jellemzőit, előnyeit, valamint a Medicontur minden termékét a fogyasztók felé pozitív kommunikáció útján köteles képviselni.  Forgalmazó vállalja, hogy

a)      üzleti tevékenységében megőrzi a Medicontur jó hírnevét és pozitív megítélését;

b)     üzleti tevékenysége során kerüli a megtévesztő, félrevezető vagy etikátlan üzleti gyakorlatokat, ugyanis ezek a termékre vagy a Medicontur más termékeire, illetve a Medicontur pozitív megítélésére kedvezőtlen hatással lehetnek;

c)      a Mediconturral vagy annak termékeivel kapcsolatban nem tesz valótlan vagy félrevezető kijelentéseket, és nem alkalmaz azokra vonatkozó félrevezető vagy megtévesztő reklámanyagokat vagy más információkat, illetve ilyenek elkészítésében nem vesz részt;

d)     nem közöl a termékre vonatkozó olyan információt, vállalást, jogosultságot (különösen szavatossági- vagy garanciavállalást), amely nem a Mediconturtól származik;

e)      nem köt olyan szerződést, és nem folytat olyan üzleti tevékenységet, amely a Mediconturra vagy annak termékeire nézve egyéb módon hátrányos lehet.

A jelen alpont bármely rendelkezésének megszegése az ÁSZF lényeges megszegésének minősül.

8.7.        Abból a célból, hogy fogyasztók a termékeket az üzlethelyiségben kipróbálhassák, a használattal összefüggő élményt megtapasztalhassák, Forgalmazó vállalja, hogy biztosítja üzlethelyiségeiben az ehhez szükséges körülményeket.

8.8.        Amennyiben Medicontur megítélése szerint a végzett népszerűsítési vagy tájékoztatási tevékenység akadályozhatja a termék értékesítését vagy az értékesítési volumen növelését, vagy alkalmas lehet a Medicontur jó hírnevének megsértésére, Medicontur jogosult a tevékenység módosítását vagy visszavonását követelni.

9.              Szavatosság

9.1.        Medicontur szavatolja, hogy a Forgalmazó részére értékesített termék a teljesítés időpontjában megfelel az adott termék műszaki jellemzőiben, dokumentációiban, illetve használati utasításában körülírt és definiált rendeltetésszerű felhasználás követelményeinek, továbbá az adott termékre vonatkozó jogszabályoknak és minőségi követelményeknek.

9.2.        Medicontur szavatossági kötelezettsége a teljesítéstől számított egy év alatt évül el. Forgalmazó köteles a hibát annak felfedezését követően késedelem nélkül közölni Mediconturral. A közlés késedelméből eredő kárért Forgalmazó a felelős.

9.3.        Forgalmazó szavatossági igénye alapján elsősorban a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti, kivéve, ha a választott szavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy az a Mediconturnak – másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva – aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a szavatossági jog teljesítésével a Forgalmazónak okozott érdeksérelmet.

9.4.        Ha Medicontur a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének – a termék tulajdonságaira és a Forgalmazó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a Forgalmazó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, Forgalmazó a hibát Medicontur költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

9.5.        Medicontur nem felel olyan hibáért, amelyek a Forgalmazó vagy harmadik fél általi helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat, hanyagság, a termékhez mellékelt használati utasítás be nem tartása, jogosulatlan vagy nem megfelelő alkalmazás, illetve bármilyen más, a terméktől független ok (pl. tervezési, gyártási vagy anyagbeli hibától független ok) miatt következik be. Medicontur nem felel a használatból eredő karcolásokért, kopásokért vagy egyéb, a használatból eredő értékcsökkenésért.

9.6.        Medicontur nem felel olyan hibáért (pl. sérülés, karcolás, repedés, törés stb.), amely a Forgalmazó számára értékesített vágatlan (nyers) vagy keret nélküli kész lencse keretbe illesztéséből vagy más módon a keretbe csatlakoztatásából ered, ha a bekövetkező hiba az illesztés vagy csatlakoztatás folyamata során következik be. Az ilyen hiba illesztés vagy csatlakoztatás előtt esetlegesen fennálló okokra való visszavezethetőségét Forgalmazó bizonyítja.

9.7.        Forgalmazó köteles Mediconturt értesíteni minden olyan kifogásról, amely a termék értékesítését követően merült fel.

9.8.        Amennyiben Forgalmazó a terméket a jelen ÁSZF-nek megfelelően módosítja, ha Medicontur engedélye mást nem ír elő, Medicontur nem vállal felelősséget az esetleges módosításból eredő hibáért.

9.9.        Forgalmazó kijelenti, hogy ismeri és alkalmazni tudja az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján előírt kötelezettségeket, illetve minden olyan jogszabályt, amely azokon a területeken hatályos, ahol ő forgalmazást, értékesítést vagy népszerűsítést folytat, és a fogyasztókkal szemben őt terheli.

10.          Titoktartási kötelezettség

10.1.    Medicontur tevékenységéhez kapcsolódó minden olyan okirat, adat, tény, megoldás, módszer és egyéb információ, amelynek nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése vagy egyéb felhasználása Medicontur pénzügyi, gazdasági, piaci, biztonsági vagy egyéb érdekét sértené vagy veszélyeztetné, Medicontur üzleti titkát képezi.

10.2.    Üzleti titok különösen, de nem kizárólagosan a Medicontur színlátással, színtévesztéssel és egyéb optikai vagy más egészségügyi területtel kapcsolatos kutatásai, ötletei, elgondolásai, módszerei, adatai, megoldásai, eredményei, művei, (diagnosztikai) eszközei, szoftverkódjai, piaci stratégiái, az értékesítési volumen, a szerződéses kapcsolatok és a Medicontur partnerlistája.

10.3.    Üzleti titok továbbá különösen, de nem kizárólagosan a Felek szerződései, nyilatkozatai, a jelen ÁSZF, továbbá a Felek között megvalósult minden olyan kommunikáció, amelyet nem a nyilvánosságra hozatal céljából bocsátottak a másik Fél rendelkezésére.

10.4.    Felek vállalják, hogy a tudomásukra jutott üzleti titkokat bizalmasan kezelik, azokat kizárólag a jelen szerződés teljesítése érdekében használják fel, és harmadik fél számára sem közvetlenül, sem közvetetten nem teszik hozzáférhetővé.

10.5.    A titoktartási kötelezettség kiterjed a Felek azon munkavállalóira és egyéb szerződéses partnereire is, akik a másik Fél üzleti titkaihoz valamilyen szinten hozzáférhetnek. Új személy bevonása esetén Felek kötelesek egymást tájékoztatni a bevonás szükségességéről.

10.6.    Forgalmazó köteles biztosítani, hogy munkavállalói a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket megismerjék, elfogadják és betartsák. A munkavállaló által okozott jogsértésekért Forgalmazó Mediconturral szemben úgy felel, mintha a jogsértést maga követte volna el.

10.7.    Felek a jelen szerződés aláírásával kijelentik, hogy rendelkeznek az üzleti titoknak minősülő információk biztonságos megőrzéséhez és kezeléséhez szükséges személyi, tárgyi és vagyonvédelmi eszközökkel, ismeretekkel és eljárásokkal.

10.8.    Ha valamelyik Fél üzleti titok jogosulatlan felhasználásáról, nyilvánosságra hozataláról vagy egyéb, üzleti titokkal összefüggő jogsértésről szerez tudomást, köteles haladéktalanul értesíteni a másik Felet, továbbá köteles a tőle elvárható legnagyobb gondossággal azonnal megtenni azokat az intézkedéseket, amelyek a felhasználás, nyilvánosságra hozatal vagy egyéb jogsértés megszüntetéséhez szükségesek.

10.9.    Felek rögzítik, hogy a titoktartási kötelezettségek az Egyedi Szerződés megszűnését vagy megszüntetését követően is fennállnak.

11.          Szellemi tulajdon

11.1.    Szellemi tulajdonnak minősül, és a Medicontur kizárólagos tulajdonát képezi különösen, de nem kizárólagosan a termékhez kapcsolódó bármely promóciós és tréninganyag, elnevezés, dizájnelem, logó, szlogen, marketing-, vizuális és egyéb tartalom. A Forgalmazó által létrehozott, módosított vagy más módon birtokolt, a termékhez közvetlenül kapcsolódó szellemi tulajdon szintén Medicontur tulajdonát képezi, ha az a Medicontur által biztosított tartalmakból származik.

11.2.    Felek rögzítik, hogy egymás szellemi tulajdonait (különösen, de nem kizárólagosan a termékelnevezéseket, dizájnelemeket, logókat, szlogeneket) kizárólag a másik Fél által engedélyezett célra és a termék forgalmazásával, értékesítésével és népszerűsítésével összefüggésben használhatják.

11.3.        Forgalmazó köteles biztosítani, hogy munkavállalói a szellemi tulajdonra vonatkozó rendelkezéseket megismerjék, elfogadják és betartsák. A munkavállaló által okozott jogsértésekért Forgalmazó Mediconturral szemben úgy felel, mintha a jogsértést maga követte volna el.

11.4.    Felek rögzítik, hogy a szellemi tulajdonra vonatkozó kötelezettségek az Egyedi Szerződés megszűnését vagy megszüntetését követően is fennállnak.

12.          Az Egyedi Szerződés megszüntetése

12.1.    A Felek kölcsönös megegyezéssel bármikor felmondhatják az Egyedi Szerződést.

12.2.    Az Egyedi Szerződés bármelyik Fél kezdeményezésére, 30 napos felmondási idővel szüntethető meg.

12.3.    Felek megállapodnak, hogy az Egyedi Szerződés vagy a jelen ÁSZF bármely rendelkezésének súlyos megszegése esetén a másik Fél jogosult az Egyedi Szerződést azonnali hatállyal, írásbeli indoklás mellett felmondani. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen – de nem kizárólagosan – az alábbi esetek bármelyike:

a)      Forgalmazó a jelen ÁSZF 4.2. alpontjában meghatározott területi korlátozást megsérti;

b)      Forgalmazó 30 napot meghaladó fizetési késedelembe esik, vagy a pénzügyi kötelezettségeinek teljesítésére képtelenné válik;

c)       Forgalmazó a jelen ÁSZF 10. és 11. pontjaiban foglalt, titoktartási kötelezettségre és szellemi tulajdonra vonatkozó előírásokat megszegi;

d)      Forgalmazó tevékenysége vagy mulasztása következtében Medicontur szakmai hírneve, megítélése vagy piaci pozíciója sérül;

e)      Forgalmazó ellen csődeljárás, felszámolási eljárás, végelszámolás, kényszertörlés vagy egyéb, fizetésképtelenség miatti eljárás indul.

12.4.    Az Egyedi Szerződés megszűnése vagy megszüntetése esetén Forgalmazó köteles azonnal, de legkésőbb a megszűnéstől vagy megszüntetéstől számított 5 (öt) napon belül

a)      az általa végzett forgalmazást, értékesítést és népszerűsítést leállítani;

b)      visszaszolgáltatni minden népszerűsítő anyagot, illetve minden más üzleti titkot és szellemi tulajdont (tartalmat stb.);

c)       törölni és visszaszolgáltatni minden hozzáférést, jelszót, belépési kódot, licencet vagy egyéb digitális jogosultságot, amely Medicontur weboldalához, szoftvereihez stb. kapcsolódik;

d)      elszámolni minden nyitott pénzügyi kötelezettséggel.

13.          Egyéb rendelkezések

13.1.    Felek rögzítik, hogy a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés alkalmazása során az Egyedi Szerződésben megadott kapcsolattartók feltüntetett email-címei között megvalósuló elektronikus levelezést írásbelinek ismerik el, ideértve jelen pont alkalmazása során az orders@coloron.eu email-címet is.

13.2.    Medicontur kizár minden olyan kárfelelősségi igényt, elmaradt haszonként jelentkező kárigényt, amely Forgalmazót vagy harmadik személyt a termék forgalmazásával, értékesítésével vagy népszerűsítésével összefüggésben ér, kivéve, ha a kár bizonyíthatóan a Medicontur szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásának következménye.

13.3.    Forgalmazó kijelenti, hogy tisztában van az azon terület(ek)en hatályos jogszabályokkal (különösen az orvostechnikai eszközökre vonatkozó jogszabályokkal), amely terület(ek)en forgalmazást, értékesítést vagy népszerűsítést folytat a termék vonatkozásában. Forgalmazó, kijelenti, hogy ismeri és alkalmazni tudja az előbbi jogszabályokat, és az azok által támasztott követelményeknek teljeskörűen megfelel.

13.4.    Forgalmazó szavatolja, hogy a termék forgalmazása, értékesítése és népszerűsítése során maradéktalanul betartja az adott termékre vonatkozó műszaki jellemzőket, dokumentációt, használati utasítást (’instructions for use’; ’IFU’), termékbesorolást, megfelelőségi jelzést (pl. CE-jelölés), jogszabályi minősítést, az értékesítésre vonatkozó további előírásokat és alkalmazandó jogszabályokat. Forgalmazó köteles gondoskodni arról, hogy ezen előírásokat alkalmazottai, kapcsolt vállalkozásai és értékesítési partnerei is betartsák.

13.5.    Az alkalmazottak, kapcsolt vállalkozások, értékesítési partnerek és minden, az adott Féllel szerződéses viszonyban álló harmadik személy magatartásáért (így pl. az okozott káreseményért, az esetleges jogsértésért, mulasztásért stb.) az adott Fél teljeskörűen és úgy felel a másik Féllel szemben, mintha a jogsértést maga követte volna el.

13.6.    Felek vállalják, hogy a vitás kérdéseket elsődlegesen békés úton, egymás közötti egyeztetéssel rendezik. Ha az egyeztetés nem vezet eredményre, a Felek kikötik a Medicontur székhelye szerint illetékes magyar bíróság kizárólagos illetékességét.

13.7.    Amennyiben a jelen ÁSZF más nyelvekre is lefordításra kerül, az egyes fordítások közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

13.8.    A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar jog az irányadó.

A jelen ÁSZF 2026. január 10. napjától hatályos.

1.    számú melléklet

Forgalmazó az alábbi államhatárokon belül nem végezhet értékesítést:

·       Spanyol Királyság

·       Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága